Hoành phi câu đối nhà thờ họ “Cơ chỉ ngật kim – Triệu bồi tự cổ” với Hán tự: 機指屹今憑世德 – 兆培自古裕家疆
Phiên âm Hán-Việt: Cơ chỉ ngật kim bằng thế đức – Triệu bồi tự cổ dụ gia khương trở thành minh chứng tôn vinh di sản tiền nhân để lại, vinh danh sự kiên cố, bền vững của nền gia đạo, đồng thời khuyên con cháu noi theo, vun đức dưỡng phúc để dòng họ mãi vẻ vang muôn đời. Vế trên “Cơ chỉ ngật kim bằng thế đức” (基址迄今憑世德) khẳng định nền tảng vững chắc được xây dựng nhờ phẩm hạnh tốt lành của tiền nhân, là cơ sở cho sự thịnh vượng, uy tín và danh tiếng đang được gầy dựng. Vế dưới “Triệu bồi tự cổ dụ gia khương” (肇培自古裕家慶) hàm chứa việc giữ gìn, bồi đắp từ xưa để gia đình hưng thịnh và hạnh phúc, vun đắp nền tảng gia đạo và lưu giữ sợi chỉ đỏ nối tiếp mạch nguồn cùng niềm thành kính tiên tổ.
Bộ hoành phi câu đối không riêng mang giá trị triết lý, giáo dục mà còn phô diễn nét tinh tế trong mỹ thuật và thư pháp với kiểu chữ cổ kính, chuẩn mực, mang hồn cốt của thời xưa. Nó tạo nét tôn quý trầm mặc, củng cố nền tảng đạo lý gốc rễ và về đạo lý gia phong, phẩm hạnh tốt lành và phúc phần. Hơn nữa, bộ hoành phi câu đối thờ Cơ chỉ ngật kim – Triệu bồi tự cổ là nét bút lưu dấu lịch sử, thấm đẫm huyết mạch truyền thống dòng họ, lưu giữ dấu ấn của nhiều thế hệ, vượt ra ngoài giá trị vật chất, giao thoa giữa lịch sử, tinh thần và mỹ thuật. Việc treo, giữ gìn hay sử dụng bộ hoành phi câu đối phải được cân nhắc kỹ để tôn trọng ý nghĩa và giá trị tinh thần lâu đời mà các bậc tiền nhân đã gửi gắm.
Gợi ý mẫu bàn thờ đẹp:
| Hoành phi câu đối nhà thờ họ |
| Hoành Phi Câu Đối Nền Then Đen |
| Hoành phi câu đối chữ ĐỨC LƯU QUANG |
| Hoành phi câu đối cho con thứ |
