Câu đối thờ chữ Ngật nhiên chỉ trụ- Do thử vân ngự

Câu đối đưa ra:

• Vế 1: “Ngật nhiên chỉ trụ trung lưu lập” (頡然支柱中流立)

• Vế 2: “Do thử vân ngự vạn lí thông” (由此雲御萬里通)

là một câu đối Hán–Việt trang nghiêm và tao nhã, thường dùng trong hoành phi, từ đường, phòng học hoặc thư phòng, mang ý nghĩa tôn vinh khí phách, tầm nhìn và sức ảnh hưởng lan rộng.

Vế 1: Ngật nhiên chỉ trụ trung lưu lập

• Ngật nhiên (頡然): đứng sừng sững, kiêu hùng, vững vàng.

• Chỉ trụ (支柱): cột trụ, trụ cột; biểu tượng cho sức mạnh, trụ cột của dòng họ hoặc xã hội.

• Trung lưu (中流): giữa dòng, giữa sông; biểu tượng cho sự kiên định, giữa mọi thử thách.

• Lập (立): đứng vững, thành lập.

Ý nghĩa:

“Đứng vững giữa dòng chảy, kiêu hùng như trụ cột vững chắc.”

Vế này nhấn mạnh tinh thần kiên cường, trụ cột của dòng họ hoặc cá nhân trong xã hội.

Vế 2: Do thử vân ngự vạn lí thông

• Do thử (由此): nhờ đó, từ đó.

• Vân ngự (雲御): điều khiển mây, cưỡi mây; biểu tượng cho tầm nhìn cao, uy lực, quyền năng.

• Vạn lí thông (萬里通): thông suốt muôn dặm, lan tỏa xa rộng.

Ý nghĩa:

“Nhờ đó, uy lực như cưỡi mây, tầm ảnh hưởng lan khắp muôn dặm.”

Vế này nhấn mạnh sức ảnh hưởng, uy lực, tầm nhìn rộng lớn và khả năng dẫn dắt của con người.

Ghép hai vế:

“Đứng vững giữa dòng, trụ cột kiêu hùng; nhờ đó uy lực lan tỏa muôn dặm.”

Câu đối này thường dùng để tán tụng phẩm chất, khí phách, tầm ảnh hưởng và uy lực của cá nhân hoặc dòng họ, rất thích hợp trong từ đường, phòng học, thư phòng hoặc bức hoành phi trang trọng.

• “Đứng vững như trụ cột giữa dòng, uy lực lan tỏa muôn dặm.”

• Rút gọn: “Trụ cột vững vàng, tầm ảnh hưởng muôn dặm.”