Hoành phi câu đối thờ chữ Bách thế bản chi - Ức niên từ hiếu
Hoành phi câu đối nhà thờ họ với chữ Bách thế bản chi – Ức niên từ hiếu là thước đo đạo đức và trí tuệ cổ xưa, là bài học nằm lòng về hiếu đạo cho hậu thế, thường treo ở nhà thờ họ hoặc từ đường, với nội dung “百世本支憑祖蔭 – 億年慈孝紹家風”, phiên âm Hán Việt: “Bách thế bản chi bằng tổ ấm – Ức niên từ hiếu thiệu gia phong”. Vế trên nhấn mạnh bách thế bản chi, tức trăm đời con cháu nương nhờ bóng phúc tổ tiên, sống và phát triển nhờ đức hạnh mà tiền nhân để lại, biểu thị lòng biết ơn và tôn kính nguồn cội. Vế dưới ức niên từ hiếu nói đến muôn năm hiếu nghĩa nối tiếp nề nếp gia phong, khẳng định trách nhiệm của hậu duệ trong việc kế thừa truyền thống tốt đẹp, duy trì đạo lý hiếu thuận và nhân nghĩa. Khi ghép hai vế lại, câu đối tạo thành triết lý sống sâu sắc: “Có tổ tiên tích đức thì con cháu được hưởng phúc, có con cháu hiếu nghĩa thì tổ tông được vẻ vang”, đồng thời ca ngợi giá trị nhân văn của đạo hiếu và sức sống lâu bền của dòng tộc. Đôi câu đối Bách thế bản chi – Ức niên từ hiếu không những mang vẻ đẹp trang hoàng mà còn là lời nhắc nhở thế hệ sau luôn vun đắp cội nguồn, gìn giữ đạo hiếu, sống nhân hậu, hiếu thuận và gìn giữ nề nếp gia phong – tinh thần cốt lõi của đạo lý Việt Nam trong văn hóa gia tộc.
Gợi ý mẫu bàn thờ đẹp:
