Câu đối ghi trên đồ thờ dòng họ Lê như sau:
- Lê tộc quí tôn vạn đại trường tồn danh kế thịnh
- Tổ đường linh bái thiên niên hằng tại đức lưu quang
Câu trên nhấn mạnh giá trị và sự tôn quý của dòng họ Lê, với mong ước vạn đại trường tồn, nghĩa là công danh và truyền thống dòng họ được lưu giữ lâu dài. Câu dưới ca ngợi tổ đường linh thiêng, nhấn mạnh phúc đức của tổ tiên ngàn thu còn tỏa sáng, đồng thời là lời nhắc nhở con cháu giữ gìn đạo lý hiếu nghĩa và phát huy truyền thống tốt đẹp của dòng họ.
Theo phản hồi từ cộng đồng, có nhầm lẫn nhỏ: một số người đọc là “Hoàng tộc” nhưng thực chất là Lê tộc. Câu đối thờ của dòng họ Lê là biểu tượng văn hóa, tín ngưỡng và đạo lý gia tộc.
Nó ca ngợi công đức tổ tiên, nhắc nhở con cháu giữ gìn truyền thống, đồng thời thể hiện lòng kính trọng, tôn quý và mong ước dòng họ phát triển trường tồn qua nhiều thế hệ. Đây cũng là lời nhắn nhủ về việc giữ gìn danh tiếng, đạo đức và tinh thần hiếu nghĩa trong đời sống gia đình và cộng đồng.
