• Làng Nghề Bàn Thờ, thôn 3, Canh Nậu, Thạch Thất, Hà Nội
Hotline 0987152648
Menu Hotline: 0987152648

Đôi câu đối phòng thờ chữ “Thúy thuý kỳ nhân – Dương dương bình thượng”

  • Vế 1:

翠翠奇人賢德馨香光月旦 (Thuý thuý kỳ nhân hiền đức hinh hương quang nguyệt đán)

  • Vế 2:

揚揚平上福基爽俊姿雲仍 (Dương dương bình thượng phúc cơ sảng tuấn tư vân nhưng)

Dịch nghĩa Việt trang trọng

Vế 1: Người tài hiền đức, hương đức lan xa, sáng như trăng mới.

Vế 2: Phúc gốc an lành, dáng vẻ tuấn tú, danh vọng tựa mây bay.

Hoặc dịch thơ nhã hơn:

Hiền đức rạng ngời như trăng sớm,

Phúc cơ vững chãi tựa mây xuân.

  • Cam kết
    chất lượng
  • Giao hàng
    miễn phí
  • Thanh toán
    tại nhà
  • 1. Giải nghĩa ý tứ từng vế

    Vế 1: Thuý thuý kỳ nhân hiền đức hinh hương quang nguyệt đán

    1. “Thuý thuý kỳ nhân”: ví người hiền như cảnh sắc xanh tươi, mát lành.
    2. “Hiền đức hinh hương”: hương thơm của đức hạnh, lan tỏa khắp nơi.

    “Quang nguyệt đán”: ánh sáng trong trẻo, thuần khiết như trăng sớm, tượng trưng cho sự thanh cao, đạo đức của người hiền.

    Vế 2: Dương dương bình thượng phúc cơ sảng tuấn tư vân nhưng

    1. “Dương dương bình thượng”: hình ảnh tươi sáng, rạng rỡ trên mặt nước, gợi không gian thanh bình.
    2. “Phúc cơ sảng”: phúc đức, vận mệnh hiển lộ, may mắn tràn đầy.
    3. “Tuấn tư vân nhưng”: gợi dáng vẻ thanh tú, xuất chúng, con cháu hiển đạt, hưng vượng, như mây lành bồng bềnh trên trời.

    2. Thông điệp tổng thể

    Đôi câu đối này ca ngợi người hiền đức, phúc lộc đầy nhà, đồng thời nhấn mạnh:

    1. Đức hạnh là nền tảng của sự thanh cao và trường tồn.
    2. Phúc lộc và danh tiếng của gia tộc được vun đắp nhờ tài đức của các thế hệ.
    3. Con cháu thịnh đạt, hương đức lan xa, nối tiếp truyền thống hiếu học và tôn sư trọng đạo.

    3. Giá trị thư pháp và văn hóa

    Lối viết pha chân – nghiêng – hành thư tạo cảm giác cổ kính, bay bổng mà vẫn uyển chuyển, cho thấy sự công phu và trân trọng truyền thống.

    Tác phẩm vừa là bài luyện chữ, vừa là tuyên ngôn đạo đức và văn hóa Nho học, nơi cái đẹp của chữ gắn liền với đạo đức, văn hóa và tinh thần hiếu học.

    Những từ như “thuý thuý”, “dương dương”, “vân nhưng”, “nguyệt đán” thể hiện phong cách điển nhã, trang trọng, thường dùng trong văn chúc mừng hoặc ca tụng công đức.

    Đôi câu đối “Thúy thuý kỳ nhân – Dương dương bình thượng” không chỉ là tác phẩm nghệ thuật thư pháp, mà còn là biểu tượng văn hóa, đạo đức và tinh thần hiếu học của người xưa. Chúng nhắc nhở con cháu về đức hạnh, phúc lộc và sự nối tiếp truyền thống, đồng thời giữ gìn giá trị ngôn ngữ và thẩm mỹ chữ Hán cổ trong đời sống hiện đại.

  • Thông tin chi tiết

    1. Giải nghĩa ý tứ từng vế

    Vế 1: Thuý thuý kỳ nhân hiền đức hinh hương quang nguyệt đán

    1. “Thuý thuý kỳ nhân”: ví người hiền như cảnh sắc xanh tươi, mát lành.
    2. “Hiền đức hinh hương”: hương thơm của đức hạnh, lan tỏa khắp nơi.

    “Quang nguyệt đán”: ánh sáng trong trẻo, thuần khiết như trăng sớm, tượng trưng cho sự thanh cao, đạo đức của người hiền.

    Vế 2: Dương dương bình thượng phúc cơ sảng tuấn tư vân nhưng

    1. “Dương dương bình thượng”: hình ảnh tươi sáng, rạng rỡ trên mặt nước, gợi không gian thanh bình.
    2. “Phúc cơ sảng”: phúc đức, vận mệnh hiển lộ, may mắn tràn đầy.
    3. “Tuấn tư vân nhưng”: gợi dáng vẻ thanh tú, xuất chúng, con cháu hiển đạt, hưng vượng, như mây lành bồng bềnh trên trời.

    2. Thông điệp tổng thể

    Đôi câu đối này ca ngợi người hiền đức, phúc lộc đầy nhà, đồng thời nhấn mạnh:

    1. Đức hạnh là nền tảng của sự thanh cao và trường tồn.
    2. Phúc lộc và danh tiếng của gia tộc được vun đắp nhờ tài đức của các thế hệ.
    3. Con cháu thịnh đạt, hương đức lan xa, nối tiếp truyền thống hiếu học và tôn sư trọng đạo.

    3. Giá trị thư pháp và văn hóa

    Lối viết pha chân – nghiêng – hành thư tạo cảm giác cổ kính, bay bổng mà vẫn uyển chuyển, cho thấy sự công phu và trân trọng truyền thống.

    Tác phẩm vừa là bài luyện chữ, vừa là tuyên ngôn đạo đức và văn hóa Nho học, nơi cái đẹp của chữ gắn liền với đạo đức, văn hóa và tinh thần hiếu học.

    Những từ như “thuý thuý”, “dương dương”, “vân nhưng”, “nguyệt đán” thể hiện phong cách điển nhã, trang trọng, thường dùng trong văn chúc mừng hoặc ca tụng công đức.

    Đôi câu đối “Thúy thuý kỳ nhân – Dương dương bình thượng” không chỉ là tác phẩm nghệ thuật thư pháp, mà còn là biểu tượng văn hóa, đạo đức và tinh thần hiếu học của người xưa. Chúng nhắc nhở con cháu về đức hạnh, phúc lộc và sự nối tiếp truyền thống, đồng thời giữ gìn giá trị ngôn ngữ và thẩm mỹ chữ Hán cổ trong đời sống hiện đại.

Sản phẩm liên quan

Dịch vụ bàn thờ uy tín chuyên nghiệp
Sản phẩm bàn thờ sang trọng, đẳng cấp
Thiết kế bàn thờ sáng tạo, dẫn đầu xu hướng
Bạn cần tư vấn? Gọi cho chúng tôi ngay bây giờ!
Hỗ trợ 24/7: 0987152648
Hotline: 0987152648