Hoành phi câu đối nhà thờ họ Đặng chữ Bách – Thiện – Hiếu – Vi – Tiên được sáng tạo như một bài học bài học giáo dưỡng đạo đức sâu sắc, tôn vinh đạo hiếu là phẩm hạnh tối thượng, đứng đầu trong vạn hành vi đạo đức của con người. tiên. Trong đó, Bách (百) biểu thị trăm, nhiều, biểu đạt sự vẹn tròn và viên mãn; Thiện (善) là việc lành, đức hạnh, hướng thiện; Hiếu (孝) là lòng kính trọng, biết ơn và phụng dưỡng cha mẹ, tổ tiên; Vi (為) nghĩa là làm, thực hiện; Tiên (先) chỉ tiên tổ, người đi trước. Câu 百善孝為先 (Bách Thiện Hiếu Vi Tiên) nhấn mạnh tư tưởng Nho – Phật đồng quy: trong trăm điều thiện, hiếu là điều đứng đầu, là nền tảng cho mọi đức hạnh và hành vi tốt đẹp.
Tác phẩm linh thiêng này thường hiện diện nơi linh thiêng, như nhà thờ họ, chùa chiền hoặc dịp lễ Vu Lan, vừa là vật trang trí vừa đề cao đạo lý thực hành đạo hiếu, bồi đắp đức hạnh gia phong. Biến thể 百行孝為先 (Bách Hạnh Hiếu Vi Tiên) cũng được sử dụng phổ biến trong nhà thờ họ, nhấn mạnh hành vi thực tiễn và đạo lý Nho giáo. Dịch thơ gợi ý có thể là: “Trăm điều thiện nghĩa dâng đầu hiếu, muôn hạnh lành khởi tự lòng con” hoặc “Trăm nẻo làm lành, hiếu đạo trước, một lòng thờ mẹ kính ơn cha”.
Gợi ý mẫu bàn thờ đẹp:
