Câu đối thờ chữ Hoa đường quang diễm- Lê thụ thiện tài

“Hoa đường quang diễm thái tráng lệ quy mô / Lê thụ thiện tài bồi phu vinh tương sắc.”

1. Phân tích câu chữ

1. Hoa đường quang diễm thái tráng lệ quy mô

   • Hoa đường (花堂): gian phòng trang trí hoa, nơi thờ cúng hoặc nơi trang trọng trong từ đường, đình, chùa.

   • Quang diễm (光艷): sáng rực rỡ, rực rỡ, lộng lẫy.

   • Thái tráng lệ (泰壯麗): uy nghi, hùng tráng, bề thế.

   • Quy mô: quy mô, tầm vóc lớn, chỉnh chu.

   Ý nghĩa tổng thể: Gian phòng thờ hay hoành phi này được trang trí rực rỡ, uy nghi, tráng lệ, thể hiện sự tôn kính tối đa với tổ tiên hoặc thần linh.

2. Lê thụ thiện tài bồi phu vinh tương sắc

   • Lê thụ (櫟樹): cây sồi, biểu tượng cho bền bỉ, trường tồn, phẩm hạnh cao quý.

   • Thiện tài (善才): tài đức, năng lực và phẩm hạnh.

   • Bồi phu vinh tương sắc (裨輔榮相色): giúp đỡ, bồi dưỡng, vinh danh, làm rực rỡ thêm phẩm chất.

   Ý nghĩa tổng thể: Con cháu bồi đắp tài đức, phát huy phẩm hạnh cao quý, làm rạng rỡ gia tộc, góp phần vinh danh tổ tiên và dòng họ.

2. Thông điệp chung

Đây là câu chữ dùng cho hoành phi, đại tự hoặc gian thờ trong từ đường.
Nó nhấn mạnh sự uy nghi, tráng lệ của không gian thờ, đồng thời tôn vinh đức hạnh, tài năng và công đức của tổ tiên, là tấm gương giáo dục con cháu giữ gìn danh tiếng và truyền thống tốt đẹp của dòng họ.