Câu đối thờ chữ Tổ đức tôn công dương- Trung tần tín tảo

Câu đối đưa ra:

• Vế trái: “Tổ đức tôn công dương tuấn liệt” (祖德尊功揚俊烈)

• Vế phải: “Trung tần tín tảo điện thanh hương” (忠勤信早殿清香)

là một câu đối Hán–Việt trang nghiêm, thường dùng trong từ đường, nhà thờ tổ hoặc phòng thờ gia tộc, nhấn mạnh công đức tổ tiên và lòng hiếu thảo, tín trung của con cháu. Phân tích chi tiết:

Vế trái: Tổ đức tôn công dương tuấn liệt

• Tổ đức (祖德): đức hạnh của tổ tiên, ông bà.

• Tôn công (尊功): tôn vinh công lao, thành tích.

• Dương tuấn liệt (揚俊烈): tán dương những bậc anh kiệt, hiền tài.

Ý nghĩa:

“Công đức tổ tiên cao quý, tán dương các bậc hiền tài, anh kiệt.”

Vế này nhấn mạnh sự tôn kính tổ tiên, công lao được ghi nhớ và gương sáng của bậc anh kiệt.

Vế phải: Trung tần tín tảo điện thanh hương

• Trung tần (忠勤): trung thành, cần cù, hiếu thảo.

• Tín tảo (信早): tín nghĩa, sớm dâng hương, thành kính.

• Điện thanh hương (殿清香): điện thờ thanh tịnh, hương thơm nghi ngút.

Ý nghĩa:

“Con cháu trung hiếu, cần mẫn, sớm dâng hương nơi điện thờ thanh tịnh.”

Vế này nhấn mạnh lòng hiếu thảo, sự thành kính và tín trung của con cháu đối với tổ tiên.

Ghép hai vế:

“Công đức tổ tiên cao quý, tán dương bậc hiền tài; con cháu trung hiếu, cần mẫn, dâng hương nơi điện thanh tịnh.”

• Vế trái → tán tụng công đức và thành tích tổ tiên.

• Vế phải → nhấn mạnh trách nhiệm và đức hiếu của con cháu.

Câu đối này tôn vinh truyền thống gia phong, đức hạnh tổ tiên và lòng hiếu thảo của con cháu, thích hợp treo trong từ đường hoặc phòng thờ tổ.

• “Công đức tổ tiên cao quý, tán dương anh kiệt;
  Con cháu trung hiếu, thành kính dâng hương nơi điện thanh tịnh.”

• Rút gọn: “Tổ đức tôn vinh, con cháu trung hiếu dâng hương.”