Câu đối “Đình huấn dĩ nhàn / Gia bàng hữu hiếu” là tôn chỉ của giáo dục đạo đức và lễ nghĩa trong nền tảng gia giáo và cộng đồng. Vế trên “Đình huấn dĩ nhàn, thi lễ vĩnh truyền, tồn nhã phạm” nhấn mạnh việc dạy dỗ tại sân đình trong chốn đình trung tĩnh lặng, thực hành lễ nghi bền vững và gìn giữ khuôn phép chuẩn mực. Vế dưới “Gia bàng hữu hiếu từ, tri chỉ bá phong thanh” ca ngợi mỗi thành viên trong nếp nhà giữ vẹn đạo hiếu, đức từ, biết cư xử đúng mực, rộng rãi và đôn hậu, từ đó tạo dựng môi trường sống cân đối, thanh lịch. Các từ ngữ trong câu đối đều kết tinh giá trị văn hóa cổ: Đình huấn là lời răn ở đình cổ, nhàn là nhàn nhã, thanh tịnh, thi lễ là thực hành lễ nghi, vĩnh truyền là truyền dạy lâu dài, tồn nhã phạm là gìn giữ khuôn phép; gia bàng chỉ trong nhà, hiếu từ là lòng hiếu thảo và đức từ, tri chỉ là biết dừng lại, hành xử đúng mực, bá phong thanh là cư xử rộng rãi, giữ tiếng tốt. Câu đối này thường được treo ở đình cổ, nhà thờ họ hoặc nơi học tập, nhằm giáo dưỡng hậu thế về đạo trị gia làm người, truyền thống đạo trị gia và khẳng định giá trị giáo dục lễ nghĩa, hiếu thảo trong xã hội.
Gợi ý mẫu bàn thờ đẹp:
Câu đối Đình huấn dĩ nhàn thi lễ vĩnh truyền và Gia bàng hữu hiếu từ tri chỉ bá phong thanh 2
