Dòng chữ “堂靜清” hay viết đúng theo trật tự Hán văn là “清靜堂” (Thanh Tĩnh Đường), xuất hiện trên nhiều hoành phi tại các nhà thờ họ, từ đường hoặc thư phòng cổ ở Việt Nam. Hoành Phi gỗ: Thanh Tĩnh Đường mang ý nghĩa sâu sắc cả về đạo lý Nho – Lão – Phật, thể hiện tinh thần hướng nội, thanh cao, và sự yên bình trong nếp sống gia phong.
- Chữ “清” (Thanh) có nghĩa là trong sạch, thuần khiết, chỉ sự sáng sủa, minh triết của tâm và cảnh. Chữ “靜” (Tĩnh) biểu trưng cho sự yên lặng, không xao động, chỉ trạng thái tâm an, trí định. Khi kết hợp thành “清靜” (Thanh tĩnh), cụm từ này diễn tả cảnh giới của người biết tu dưỡng bản thân, giữ lòng thanh bạch, tránh xa điều thị phi, sống thuận theo đạo lý và tự nhiên.
- Từ “堂” (Đường) trong “Thanh Tĩnh Đường” không chỉ là “ngôi nhà” hay “chính đường” mà còn là không gian thiêng liêng nơi con cháu hướng về tổ tiên, thể hiện nếp nhà trang nghiêm, hòa khí và hiếu đạo. Vì vậy, “清靜堂” vừa mang nghĩa ngôi đường thanh tĩnh, vừa là tên riêng của một nếp nhà an hòa, nơi lưu giữ đạo đức và sự yên ổn tâm linh.
Hoành Phi gỗ: Thanh Tĩnh Đường còn được dùng như một triết lý sống: trong cái động của cuộc đời, người có đạo đức biết giữ tâm thanh tĩnh thì mọi việc đều sáng rõ; gia đình biết thuận hòa, không tranh chấp thì phúc khí tự sinh. Vì thế, hoành phi “Thanh Tĩnh Đường” không chỉ để trang trí, mà là một lời răn nhắc nhẹ nhàng nhưng sâu sắc của tiền nhân, dạy con cháu giữ nếp thanh khiết trong đời sống, trong hành xử, và trong cách thờ phụng tổ tiên.
