Hoành phi gỗ thờ chữ "hữu cốc di "

Hoành phi gỗ thờ chữ "hữu cốc di " nghĩa là có để lại điều tốt lành.

• Hữu (有): có, đầy đủ, tồn tại.

• Cốc (穀): lúa, thóc, ngũ cốc, biểu tượng của sự no đủ, giàu có và phồn thịnh.

• Di (彝): chuẩn mực, lễ nghi, đạo lý truyền thống, nghi thức, cũng có nghĩa truyền thống quý báu, văn hóa gia tộc.

Gộp lại, “Hữu Cốc Di” có thể hiểu là:

“Có lúa đầy đủ, biểu tượng của sự no đủ, phồn thịnh; đồng thời giữ gìn đạo lý và truyền thống quý báu của gia tộc”.

Ý nghĩa tổng quát

• Dư dả, no đủ: Nhấn mạnh cuộc sống sung túc, đủ đầy và thịnh vượng.

• Giữ gìn truyền thống: “Di” nhắc nhở con cháu gìn giữ lễ nghi, đạo lý, và những giá trị tốt đẹp của tổ tiên.

• Tôn vinh gia phong: Câu này ca ngợi sự kết hợp giữa thịnh vượng vật chất và đạo đức, văn hóa gia tộc.

“Hữu Cốc Di” là cụm từ ca ngợi sự no đủ, phồn thịnh và giữ gìn truyền thống gia tộc, nhấn mạnh sự kết hợp giữa thịnh vượng vật chất và đạo đức, lễ nghĩa, làm tấm gương cho con cháu đời sau.

đi kèm câu đối:

• Vế 1. Phong mộc bất đình kính tĩnh văn. Nghĩa là gió lay cây không dừng được sự yên ổn tôn kính tiếng thơm.
• Vế 2. Lộ sương hữu cảm tâm như kiến: Nghĩa nươc sương rơi cảm thấy trong lòng như đã đầy đủ.