Hoành phi gỗ thờ chữ "Di mưu yến dực"

Hoành phi gỗ thờ chữ "Di mưu yến dực" nghĩa là Lưu truyền lại giúp đỡ mưu kế để được yên vui an nhàn lấy từ câu( di quyết tôn mưu, dĩ yến dực tử詒厥孫謀, 以燕翼子) Truyền mưu kế lại cho con cháu, che chở con cháu (như chim yến ấp con).

• Di (遺): để lại, truyền lại, lưu truyền.

• Mưu (謀): kế sách, sự nghiệp, công đức, sự vun đắp.

• Yến (燕 / 延): kéo dài, mở rộng, tiếp nối.

• Dưc / Dư (裕): dư dật, phong phú, thịnh vượng, may mắn.

“Di mưu yến dưc” có thể hiểu là: Cánh chim giùm giúp, che chở, bảo vê, để lại cho đời sau.

“Truyền lại kế sách, sự nghiệp cho đời sau, để phúc lộc và thịnh vượng kéo dài.”

• Di mưu: con cháu kế thừa sự nghiệp, công đức, kế sách của tổ tiên.

• Yến dưc: công đức, phúc lộc, tài lộc được duy trì và phát triển, trường tồn.

“Truyền lại sự nghiệp và kế sách cho đời sau, để phúc lộc thịnh vượng kéo dài.”
Hoặc:
“Kế thừa công đức tổ tiên, bồi đắp phúc lộc cho hậu thế.”