“Kính như tại” nghĩa là gì?
Đây là cụm từ dùng để nhắc nhở con cháu luôn tôn kính các bậc bề trên, bao gồm những người đã qua đời và còn sống. Nó mang nghĩa tôn trọng như khi người đó còn tại thế, hoặc trong trường hợp rộng hơn, kính ngay người đang hiện diện trước mặt mình.
“Kính như tại” nhấn mạnh việc giữ lòng thành kính với tổ tiên và người trên bậc mình, thể hiện đạo lý “uống nước nhớ nguồn”, ghi nhớ công lao của các bậc tiền nhân. Khi treo hoặc khắc cụm từ này trên bàn thờ, nó vừa có giá trị tôn nghiêm, vừa nhắc nhở con cháu thực hành đạo lý truyền thống trong đời sống hằng ngày.
Một số cách đọc khác bao gồm “tại kính như”, nhưng ý nghĩa cơ bản vẫn là tôn kính như lúc còn sống, hay đầy đủ hơn là “kính thần như thần tại”.
