Đại tự và câu đối thờ thiếu- gia- miếu được treo trước cửa ngôi miếu thờ Hoàng tử Cải ở Côn Đảo. Nội dung chữ viết bằng quốc ngữ, gồm dòng chữ chính ở giữa: Thiếu Gia Miếu (廟爺少). Hai vế bên, tuy chưa được chụp rõ nét, là phần câu đối kèm theo, thể hiện truyền thống văn hóa và sự trang nghiêm của ngôi miếu.
Vì câu đối được viết bằng chữ quốc ngữ, nên không cần dịch theo kiểu chữ Hán-Nôm. Tuy nhiên, nếu muốn hiểu ý nghĩa sâu xa, vẫn có thể giải thích tinh thần câu đối, nhấn mạnh sự tôn kính, truyền thống thờ cúng và giá trị văn hóa lịch sử của ngôi miếu.
Đây là nơi thờ Hoàng tử Cải, con của Nguyễn Ánh, gắn với những sự kiện lịch sử đầy đau thương liên quan đến chúa Nguyễn. Ngôi miếu vừa là nơi tưởng niệm, vừa phản ánh câu chuyện lịch sử, văn hóa và giáo dục con cháu về đạo lý truyền thống và lòng tôn kính tổ tiên.
Đại tự và câu đối thờ thiếu- gia- miếu trước cửa không chỉ mang giá trị thẩm mỹ mà còn mang thông điệp về sự tôn nghiêm, gắn kết quá khứ và hiện tại, nhắc nhở con cháu về lòng hiếu kính, sự trường tồn của truyền thống và giá trị đạo đức. Đây là một phần quan trọng trong văn hóa thờ tự, góp phần giữ gìn lịch sử và giáo dục thế hệ sau.
