- Đại tự được ghi là: Bảo gia truyền Đức Hưng.
Câu đối hai bên ghi:
- Nam thiên hồng tụng ngưỡng kim âm Đức Hưng
- Đông thổ long long văn bằng điện cửu
Phiên âm chữ Hán tương ứng với các câu trên nhấn mạnh truyền thống gia tộc và giá trị học vấn, công đức được lưu truyền.
Dịch nghĩa của Đại tự thờ bảo gia truyền Đức Hưng và đôi bên câu đối như thế nào?
- “Bảo gia truyền Đức Hưng” nghĩa là gìn giữ truyền thống gia tộc, duy trì đức hạnh để dòng họ trường tồn.
- Câu đối bên phải Nam thiên hồng tụng ngưỡng kim âm Đức Hưng nghĩa là trời Nam ca ngợi và tôn kính công đức, đức hạnh của tổ tiên được lưu truyền đến nay.
- Câu đối bên trái Đông thổ long long văn bằng điện cửu nhấn mạnh học vấn và sự nghiệp của con cháu, biểu thị truyền thống khoa bảng lâu đời và sự phát triển bền vững của dòng họ.
Đại tự thờ bảo gia truyền Đức Hưng và đôi bên câu đối không chỉ mang giá trị trang trí mà còn là biểu tượng của đạo lý gia tộc, nhắc nhở con cháu về lòng hiếu thảo và trách nhiệm tiếp nối truyền thống. Việc trưng bày đại tự và câu đối trong nhà thờ họ hay các công trình truyền thống giúp bảo tồn văn hóa, khuyến khích con cháu học tập, giữ gìn danh dự và sự nghiệp của gia tộc.
