Hoành phi thờ chữ " Hà- Hải- Chung- Linh"

Đây là một cụm Hán tự cổ mang ý nghĩa sâu sắc, thường dùng trong văn tự tôn vinh đất thiêng – người giỏi – linh khí hội tụ.

1. Giải nghĩa từng chữ:

• Hà (河): Sông – tượng trưng cho nguồn sống, dòng chảy bất tận.

• Hải (海): Biển – biểu trưng cho sự bao la, rộng lớn, sâu thẳm.

• Chung (鍾): Tụ hội, kết tinh, hội tụ lại.

• Linh (靈): Linh thiêng, thần khí, tinh hoa.

2. Nghĩa tổng thể:

“Hà Hải Chung Linh” có nghĩa là:

“Linh khí của sông núi và biển cả hội tụ nơi đây.”

Câu này được dùng để ca ngợi vùng đất địa linh nhân kiệt, nơi có phong thủy tốt, sinh ra nhiều người tài đức, anh hùng, danh nhân, hoặc là nơi có sự linh ứng – phù hợp đặt trong nhà thờ, đình, đền, miếu.

3. Ý nghĩa trong thờ tự:

Hoành phi “Hà Hải Chung Linh” khi đặt trong không gian thờ mang các lớp nghĩa:

• Tôn vinh đất trời, sông biển – biểu trưng cho nguồn gốc sinh dưỡng.

• Gợi ý đất này có linh khí tụ, là nơi anh linh tổ tiên, thần thánh ngự trị.

• Đồng thời khẳng định: con cháu nơi đây được hưởng phúc khí từ mạch đất thiêng.

4. Dịch nôm:

“Linh khí sông biển tụ về, đất thiêng sinh người quý.”