Hoành phi gỗ: Mãn Địa Đồng Xuân mang nghĩa “Mùa xuân khắp nơi trên mặt đất”, hay hiểu giản dị hơn là “Xuân tràn ngập khắp trời đất” là một thành ngữ Hán – Việt thường được dùng trong thư pháp, hoành phi, khánh treo hoặc câu đối, nhằm biểu đạt niềm vui, sinh khí và phúc lộc lan tỏa trong không gian sống.
- Hoành phi gỗ: Mãn Địa Đồng Xuân gợi hình ảnh vạn vật hồi sinh, muôn nơi đều chan hòa sắc xuân, biểu trưng cho hòa khí nhân gian, an khang thịnh vượng. Trong văn hóa cổ, “xuân” không chỉ là mùa, mà còn là biểu tượng của đức nhân, sự sống và phúc lành. Vì vậy, “Mãn địa đồng xuân” không đơn thuần là lời tả cảnh, mà là lời chúc phúc lớn lao, mong cho phúc ấm, cát tường, hòa thuận lan tỏa khắp nơi.
- Về hình thức thể hiện, trên nhiều khánh hoặc hoành phi, bốn chữ này thường được viết bằng chữ Hán triện, lệ hoặc hành thư, mang vẻ trang trọng, thanh nhã. Nhiều người khi thấy khánh chạm “滿地同春” thắc mắc liệu có thể treo trong nhà không.
Theo quan niệm phong nghi – phong thủy cổ truyền, khánh vốn là nhạc cụ lễ nghi, tượng trưng cho thanh âm trong sáng và hòa khí. Vì thế, tùy mục đích và không gian, cách treo khánh có ý nghĩa khác nhau:
- Nếu khánh được dùng cho thờ tự (bằng đồng, đá hoặc gỗ chạm chữ Hán cổ), thì chỉ nên đặt trong gian thờ chính, đình, đền, miếu hoặc nhà thờ họ, nơi có bàn thờ tổ tiên hay thần linh. Khi treo tại gian thờ, khánh mang ý nghĩa “Khánh ngân thanh tịnh – Xuân mãn nhân gian”, giúp không gian thêm trang nghiêm, thanh khiết và tràn đầy phúc khí.
- Ngược lại, nếu đó là khánh thư pháp hoặc khánh nghệ thuật (chữ “滿地同春” khắc hoặc viết trên gỗ, gốm, lụa...), thì rất thích hợp để treo trong nhà ở. Vật phẩm này tượng trưng cho sự an hòa, sinh khí, phúc lộc và mùa xuân vĩnh cửu, có thể treo ở phòng khách, phòng trà, thư phòng hoặc không gian sinh hoạt chung. Vị trí tốt nhất là nơi cao ráo, sáng sủa, tránh đặt gần bếp hoặc nơi ẩm thấp.
Về ý nghĩa nhân văn, “Mãn địa đồng xuân” chính là thông điệp sống lạc quan, hòa thuận và hiền hòa – mong rằng mọi nhà đều hưởng phúc, mọi nơi đều ấm áp sắc xuân. Treo câu này trong nhà không chỉ làm đẹp không gian mà còn như lời chúc đầu năm kéo dài quanh năm, thể hiện tinh thần “Xuân khắp đất – phúc đến muôn nơi.”
