Hoành phi gỗ thờ chữ " GIáng Phúc Khổng Đa"

Hoành phi gỗ thờ chữ " GIáng Phúc Khổng Đa" và lạc khoản Bảo Đại giáp thân quí thu Nguyệt tạo tại Tam giang đình.

• Giáng (降): ban xuống, rót xuống, ban cho.

• Phúc (福): phúc lộc, may mắn, phúc đức.

• Khổng (孔): nhiều, lớn, rộng; trong ngữ cảnh cổ thường dùng để nhấn mạnh số lượng hoặc mức độ.

• Đa (多): nhiều, phong phú.

“Giáng Phúc Khổng Đa” nghĩa là:

“Phúc lộc được ban xuống dồi dào, nhiều vô kể.”

• Cụm này thường dùng để chúc tụng gia đình, dòng họ, hoặc cá nhân: cầu mong may mắn, phúc đức và tài lộc nhiều, bền lâu.

“Phúc lộc dồi dào được ban xuống, nhiều vô kể.”
Hoặc:
“Phúc lành trời ban dồi dào, thịnh vượng khắp nhà, nhiều vô lượng.”