Hoành phi gỗ thờ chữ " Vĩnh thế diên quang"

• Hoành phi: 永 世 延 光
• dịch: VĨNH THẾ DIÊN QUANG
• vế câu đối 1: Khai tất tiên, tổ khảo tinh thần trắc giáng
• vế câu đối 2: Xương quyết hậu, tử tôn từ hiếu miên diên.

Hoành phi gỗ thờ chữ " Vĩnh thế diên quang"

• Vĩnh (永): lâu dài, muôn đời, bền vững.

• Thế (世): đời, thế hệ, dòng tộc.

• Diên (延): kéo dài, mở rộng, lan tỏa.

• Quang (光): ánh sáng, rạng rỡ, vinh quang, danh vọng.

Gộp lại, “Vĩnh Thế Diên Quang” có thể hiểu là:

“Ánh sáng, vinh quang được lan tỏa và lưu truyền muôn đời cho dòng họ, con cháu.”

“Vĩnh Thế Diên Quang” là lời chúc và lời nhắc nhở về sự bền vững của đức hạnh, danh vọng và truyền thống gia tộc, mong ánh sáng và vinh quang của tổ tiên được lan tỏa và lưu truyền muôn đời.