Hoành phi câu đối nhà thờ họ Lưu chữ Trường – Xuân (長春) mang ý nghĩa sâu sắc về sự trường tồn, sinh khí và thịnh vượng của gia tộc. Chữ Trường (長) biểu thị sự lâu dài, bền vững, trường tồn; Xuân (春) tượng trưng cho mùa xuân, sức sống mới, sự tươi trẻ và thịnh vượng. Kết hợp lại, Trường Xuân thể hiện mong ước gia tộc trường tồn, phúc lộc, hạnh phúc và thịnh vượng mãi mãi như mùa xuân bất tận.
Hoành phi thường được treo ở gian thờ chính, đi kèm với câu đối nhấn mạnh truyền thống giáo dục, đạo đức và công đức của tổ tiên. Vế trái: 千秋家業如春盛 – “Gia nghiệp nghìn thu tươi như mùa xuân”; vế phải: 萬代宗風長如松 – “Phong gia muôn đời trường tồn như cây tùng”. Ý nghĩa tổng thể: “Gia nghiệp ngàn năm tươi tốt như mùa xuân, phong gia muôn đời trường tồn như cây tùng.”
Ngoài ra, câu đối còn nhắc nhở con cháu về cội nguồn:
“Cây sinh nghìn nhánh từ gốc vững,
Nước chảy muôn nơi nhờ nguồn rộng.”
Điều này nhấn mạnh mọi thành quả và thịnh vượng đều bắt nguồn từ nền tảng vững chắc của tổ tiên, đồng thời giáo dục các thế hệ sau giữ gìn gia phong, phát triển sự nghiệp và lan tỏa đức hạnh. Tổng thể, hoành phi câu đối Trường Xuân vừa là vật trang trí trang nghiêm, vừa là biểu tượng văn hóa, truyền thống và đạo lý của dòng họ.
Gợi ý mẫu bàn thờ đẹp:
Hoành phi câu đối trường xuân 2
