Hoành phi gỗ thờ chữ "Hữu quang ư tiền Nghĩa "

Hoành phi gỗ thờ chữ "Hữu quang ư tiền Nghĩa " là rạng rỡ vẻ vang ở phía trước.

• Hữu (有): có, sở hữu, tồn tại.

• Quang (光): ánh sáng, rực rỡ, tỏa sáng, uy danh.

• Ư (於): ở, tại, đối với.

• Tiền Nghĩa (前義): “trước nghĩa” hoặc “tiền nhân”, có thể hiểu là tổ tiên, người đi trước, hoặc lý tưởng, nghĩa vụ đã được đặt ra trước.

“Hữu Quang ư Tiền Nghĩa” có thể hiểu là:

“Uy danh, phẩm hạnh hoặc công đức tỏa sáng trước những tiền nhân / lý tưởng trước mắt mọi người.”

• Hữu Quang: ca ngợi danh tiếng, phẩm hạnh, công đức.

• Ư Tiền Nghĩa: nhấn mạnh tôn trọng những gì đã có trước, truyền thống, đạo lý hoặc công lao tiền nhân.

“Phẩm hạnh và uy danh tỏa sáng trước những tiền nhân.”
Hoặc:
“Công đức soi rọi, sáng ngời trước lý tưởng và truyền thống đã được đặt ra trước.”