https://www.facebook.com/photo/?fbid=1083033356208549
Câu “Bất vong kỳ sở sinh dã, Thứ ki như hoặc kiến chi” (不忘其所生也，恕己如或見之) là một câu cổ ngữ Hán văn, thường xuất hiện trong văn bia, hoành phi, câu đối thờ tổ tiên, mang ý nghĩa sâu sắc về đạo hiếu và lòng biết ơn nguồn cội.
Dưới đây là phần giải nghĩa chi tiết:
Bất vong kỳ sở sinh dã, Thứ kỷ như hoặc kiến chi
(不忘其所生也，恕己如或見之)
Bất vong kỳ sở sinh dã: Không quên nơi mình sinh ra, không quên gốc gác, tổ tiên đã sinh thành.
Thứ kỷ như hoặc kiến chi: Hãy tự xét mình như thể tổ tiên đang nhìn thấy.
=> Cả câu có thể hiểu:
“Không quên cội nguồn sinh dưỡng, hãy sống sao cho xứng đáng như thể tổ tiên vẫn đang dõi theo.”
Câu này thể hiện rõ tinh thần “uống nước nhớ nguồn”, “hiếu kính tổ tiên”, và “tu thân hành thiện” trong đạo Nho và truyền thống Việt Nam.
“Không quên nơi mình sinh ra” là nhắc nhở con cháu luôn nhớ đến nguồn cội – tông đường – quê hương.
“Tự xét mình như thể tổ tiên đang thấy” là lời dạy về lòng tự trọng, sự liêm chính, sống đúng đạo đức dù không ai chứng kiến, vì tổ tiên và trời đất luôn giám chứng.
Câu này thường được khắc trên hoành phi, câu đối trong nhà thờ họ, từ đường, với mục đích:
Nhắc nhở con cháu không quên nguồn gốc tổ tiên.
Dạy người đời giữ tâm sáng, hành xử đúng đạo, không làm điều xấu hổ với tổ tiên.
Tạo nên không gian thờ cúng trang nghiêm, đầy ý nghĩa giáo dục.
Câu “Bất vong kỳ sở sinh dã, Thứ kỷ như hoặc kiến chi” là một châm ngôn đạo hiếu và nhân cách.
Nó gói gọn triết lý sống của người xưa:
“Nhớ nguồn, giữ đạo, sống ngay thẳng – để dù tổ tiên có nhìn thấy, cũng không hổ thẹn.”
Bạn có muốn tôi biên soạn lại phần này thành bài viết chuẩn SEO với tiêu đề như
“Giải nghĩa câu đối ‘Bất vong kỳ sở sinh dã, Thứ kỷ như hoặc kiến chi’ – Lời răn dạy về đạo hiếu và nhân cách con người”
để đăng lên website hoặc blog không?
Cam kết 
Giao hàng 
Thanh toán
