Hoành phi thờ Phúc- Trạch- Từ- Hàng

Từ	Nghĩa gốc	Nghĩa biểu trưng
Phúc (福)	May lành	Công đức, phúc khí tổ tiên
Trạch (澤)	Ân nhuần	Ân trạch, phúc đức lan tỏa
Từ (慈)	Lòng nhân từ	Tình thương, đức độ
Hàng (航)	Thuyền qua sông	Độ thế, cứu nhân, dẫn thiện

Tổng nghĩa “Phúc Trạch Từ Hàng”

Phúc Trạch – Ân đức tổ tiên, công Trời, phúc lành bao phủ,

Từ Hàng – Thuyền từ bi cứu độ, dẫn dắt con cháu qua bờ thiện.

Hoặc nói gọn:

Ân phúc dồi dào, thuyền từ cứu độ.

→ Toàn cụm thể hiện ý:

“Nhờ phúc đức tổ tiên mà ân trạch thấm nhuần,

Lại nhờ lòng từ bi mà độ người, hành thiện.”

Trong chùa hoặc nhà thờ họ: “Phúc Trạch Từ Hàng” thường khắc ở chính điện, hoặc bia ghi công đức, biểu trưng cho đạo hiếu – đức thiện – lòng nhân cứu thế.

Trong tên tự, hiệu, pháp danh:

→ Người tu hành hoặc nhà Nho thường lấy hai chữ này làm hiệu, như:

“Từ Hàng thiền tự” (chùa Từ Hàng),

“Phúc Trạch cư sĩ”,

biểu thị lòng từ bi, tích phúc, tu đức.

Cam kết
chất lượng
Giao hàng
miễn phí
Thanh toán
tại nhà

Nội dung bức hoành phi “Phúc Trạch Từ Hàng” là gì?

Bức hoành phi mang 4 chữ Hán 福澤慈航, được đặt trong các ngôi đền, chùa hoặc nhà thờ thờ Mẫu, Phật, đặc biệt là Quan Thế Âm Bồ Tát.

Phúc Trạch (福澤): ơn phúc, ân huệ từ cõi trên, tượng trưng cho phước lành và sự che chở của trời đất.
Từ Hàng (慈航): con thuyền từ bi, ẩn dụ cho Quan Thế Âm Bồ Tát cứu độ chúng sinh, dẫn dắt con người vượt qua bể khổ, hướng tới giác ngộ.

Khi ghép lại, “Phúc Trạch Từ Hàng” có nghĩa gì?

Phúc Trạch Từ Hàng có thể hiểu là:

“Con thuyền từ bi ban ân phúc xuống cho muôn loài.”

Nghĩa là lời ca ngợi công hạnh của Quan Thế Âm, đồng thời nhắc nhở con người hướng thiện, tu tâm tích đức, sống nhân hậu để được che chở và hưởng phúc lộc.

Bức hoành phi Phúc Trạch Từ Hàng mang giá trị gì ngoài nghĩa chữ?

Bức hoành phi thiếp vàng có kích thước 195×71×9 cm, vừa là tác phẩm nghệ thuật, vừa mang ý nghĩa tâm linh sâu sắc.
Ánh vàng tượng trưng cho ánh sáng giác ngộ, công đức vô lượng, khiến không gian thờ trở nên trang nghiêm, thanh cao.
Chữ Hán trên hoành phi vừa là lời chúc, lời cầu nguyện cho cuộc sống an lành, vừa nhắc nhở con người giữ lòng từ bi và đạo đức.

Tổng kết ý nghĩa của bức hoành phi là gì?

“Phúc Trạch Từ Hàng” là sự kết hợp tinh tế giữa nghệ thuật thư pháp và tinh thần đạo lý phương Đông. Nó nhấn mạnh lòng từ bi, niềm tin vào ơn trên che chở, đồng thời là lời nhắc nhở con người sống thiện lương, hướng tới cuộc sống bình an, hạnh phúc và giác ngộ.