Nội dung hoành phi ghi:
- 保大甲申春 (Bảo Đại Giáp Thân Xuân)
Dòng lạc khoản bên phải ghi nhận niên hiệu: mùa Xuân năm Giáp Thân, tức là năm 1944 dưới triều Bảo Đại.
Câu đối bên cạnh viết:
- 從心欲 (Tùng Tâm Dục)
- 子婿及眾孫仝拜慶 (Tử tế cập chúng tôn đồng bái khánh)
Hoành phi câu đối Tùng Tâm Dục được lấy từ câu Khổng Tử: “thất thập nhi tùng tâm sở dục bất du củ”, nghĩa là đến tuổi bảy mươi thì có thể làm mọi việc theo ý muốn của mình mà không vượt ra ngoài khuôn khổ đạo lý. Phần câu đối dưới biểu lộ lòng hiếu kính và chúc mừng của con rể và các cháu, cùng nhau tiến lễ và bái khánh, bày tỏ sự kính trọng và chúc thọ. Như vậy, toàn bộ bức hoành phi và câu đối kết hợp giữa niên hiệu, triết lý nhân sinh, và lòng hiếu thảo của con cháu, thể hiện sự trang trọng và truyền thống văn hóa trong việc lập hoành phi và câu đối trong gia đình.
